The real Freeway Ricky Ross plans to reclaim his name from rapper Rick Ross